Psalms 121

Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

Yeri göğü yaratan RAB’den gelecek yardım.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

İsrail’in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Ziet, de Bewaarder Israëls zal niet sluimeren, noch slapen.

Senin koruyucun RAB’dir, O sağ yanında sana gölgedir.

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.