1. Home
  2. Pair
  3. TurNTB
  4. DutSVV
  5. Ps.113

Psalms 113

113:1
Övgüler sunun RAB’be! Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları, RAB’bin adına övgüler sunun!
Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.
113:2
Şimdiden sonsuza dek RAB’bin adına şükürler olsun!
De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.
113:3
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB’bin adına övgüler sunulmalı!
Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.
113:4
RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.
De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.
113:5
Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,
Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.
113:6
Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?
Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.
113:7
[] Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;
Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;
113:8
Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.
Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.
113:9
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB’be övgüler sunun!
Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

© bibleglot.com