Psalms 100

Ey bütün dünya, RAB’be sevinç çığlıkları yükseltin!

Een lofzang. Gij ganse aarde! juicht den HEERE.

O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.

Bilin ki RAB Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur, biz de O’nunuz, O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Weet, dat de HEERE is God; Hij heeft ons gemaakt (en niet wij), Zijn volk en de schapen Zijner weide.

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O’na, adına övgüler sunun!

Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang; looft Hem, prijst Zijn Naam.

[] Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.

Want de HEERE is goed; Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid, en Zijn getrouwheid van geslacht tot geslacht.