Psalms 62

Canım yalnız Tanrı’da huzur bulur, Kurtuluşum O’ndan gelir.

(Til sangmesteren. Til Jedutun. En salme af David.) Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham;

Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O’dur, asla sarsılmam.

ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes meget.

Birini ezmek için daha ne vakte kadar Hep birlikte üstüne saldıracaksınız, Eğri bir duvara, Yerinden oynamış bir çite saldırır gibi?

Hvor længe stormer I løs på en Mand, - alle slår I ham ned - som på en hældende Væg, en faldende Mur?

Tek düşünceleri onu doruktan indirmektir. Yalandan zevk alırlar. Ağızlarıyla hayırdua ederken, İçlerinden lanet okurlar. Sela

Ja, de oplægger Råd om at styrte ham fra hans Højhed. De elsker Løgn, velsigner med Munden, men forbander i deres Indre. - Sela.

Ey canım, yalnız Tanrı’da huzur bul, Çünkü umudum O’ndadır.

Vær stille hos Gud alene, min Sjæl, thi fra ham kommer mit Håb;

Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O’dur, sarsılmam.

ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes.

Kurtuluşum ve onurum Tanrı’ya bağlıdır, Güçlü kayam, sığınağım O’dur.

Hos Gud er min Hjælp og min Ære, min stærke Klippe, min Tilflugt har jeg i Gud;

Ey halkım, her zaman O’na güven, İçini dök O’na, Çünkü Tanrı sığınağımızdır. Sela

stol på ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. - Sela.

Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, på Vægtskålen vipper de op, de er Tomhed til Hobe.

Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin; Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.

Forlad eder ikke på vold, lad jer ikke blænde af Ran; om Rigdommen vokser, agt ikke derpå!

Tanrı bir şey söyledi, Ben iki şey duydum: Güç Tanrı’nındır,

Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

[] Sevgi de senin, ya Rab! Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.

Og Miskundhed er hos dig, o Herre. Thi enhver gengælder du efter hans Gerning.