Psalms 47

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém. [ (Psalms 47:10) Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest. ]