Psalms 15

Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir? Kutsal dağında kim oturabilir?

Psalam. Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?

Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.

Onaj samo tko živi čestito, koji čini pravicu, i istinu iz srca zbori,

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

i ne kleveće jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;

Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB’den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

koji zlikovca prezire, a poštuje one što se Jahve boje;

Parasını faize vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.

koji se zaklinje prijatelju, a ne krši prisege, i ne daje novca na lihvu, i ne prima mita protiv nedužna. Tko tako čini, pokolebat' se neće dovijeka.