Psalms 64

Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

（大卫的诗，交与伶长。）　神啊，我哀叹的时候，求你听我的声音！求你保护我的性命，不受仇敌的惊恐！

Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。

Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

他们磨舌如刀，发出苦毒的言语，好像比准了的箭，

Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

要在暗地射完全人；他们忽然射他，并不惧怕。

Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, “Kim görecek?” derler.

他们彼此勉励设下恶计；他们商量暗设网罗，说：谁能看见？

Haksızlık yapmayı düşünür, “Kusursuz bir plan yaptık!” derler. İnsanın içi ve yüreği derin bir sırdır, bilinmez.

他们图谋奸恶，说：我们是极力图谋的。他们各人的意念心思是深的。

Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

但　神要射他们；他们忽然被箭射伤。

Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.

他们必然绊跌，被自己的舌头所害；凡看见他们的必都摇头。

Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı’nın işini duyuracak, O’nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

众人都要害怕，要传扬　神的工作，并且明白他的作为。

Doğru insan RAB’de sevinç bulacak, O’na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O’nu övecek.

义人必因耶和华欢喜，并要投靠他；凡心里正直的人都要夸口。