Psalms 36

[] Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.

（耶和华的仆人大卫的诗，交与伶长。）恶人的罪过在他心里说：我眼中不怕　神！

Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.

他自夸自媚，以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

他口中的言语尽是罪孽诡诈；他与智慧善行已经断绝。

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

他在床上图谋罪孽，定意行不善的道，不憎恶恶事。

Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

耶和华啊，你的慈爱上及诸天；你的信实达到穹苍。

Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.

你的公义好像高山；你的判断如同深渊。耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。

Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.

　神啊，你的慈爱何其宝贵！世人投靠在你翅膀的荫下。

Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

他们必因你殿里的肥甘得以饱足；你也必叫他们喝你乐河的水。

Çünkü yaşam kaynağı sensin, Senin ışığınla aydınlanırız.

因为，在你那里有生命的源头；在你的光中，我们必得见光。

Sürekli göster Seni tanıyanlara sevgini, Yüreği temiz olanlara doğruluğunu.

愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。

Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

不容骄傲人的脚践踏我；不容凶恶人的手赶逐我。

Kötülük yapanlar oracıkta düştüler, Yıkıldılar, kalkamazlar artık.

在那里，作孽的人已经仆倒；他们被推倒，不能再起来。