Psalms 111

Övgüler sunun RAB’be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB’be şükredeceğim.

你们要讚美耶和华！我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。

RAB’bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

耶和华的作为本为大；凡喜爱的都必考察。

O’nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

他所行的是尊荣和威严；他的公义存到永远。

RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

他赐粮食给敬畏他的人；他必永远记念他的约。

Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

他向百姓显出大能的作为，把外邦的地赐给他们为业。

Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

他手所行的是诚实公平；他的训词都是确实的，

Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。

O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远；他的名圣而可畏。

[] Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O’nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O’na sonsuza dek övgü sunulur!

敬畏耶和华是智慧的开端；凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当讚美的！