Psalms 75

Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

(По слав. 74) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела.

“Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

Когато достигна определеното време, Аз ще съдя с правота.

“Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. Sela

Разтопи се земята и всичките й жители; Аз утвърждавам стълбовете й. (Села.)

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Казах на гордите: Не се гордейте! — и на безбожните: Не надигайте рог!

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’ ”

Не надигайте високо рога си, не говорете с корав врат!

Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг идва извисяването;

Yargıç ancak Tanrı’dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

а Бог е съдията — Той снижава този, а онзи въздига;

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

защото в ръката на ГОСПОДА има чаша с руйно, подправено вино, Той налива от нея. Да, и дрождите му трябва да изсърбат, трябва да изпият всичките безбожни на земята.

Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup’un Tanrısı’nı ilahilerle öveceğim:

А аз — аз ще разгласявам до века, ще пея псалми на Бога на Яков.

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

И ще отсека всичките рогове на безбожните, а роговете на праведните ще се издигнат.