Psalms 150

RAB’be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı’ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O’na!

(По слав. 149) Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му! Хвалете Го в твърдта на силата Му!

Övgüler sunun O’na güçlü işleri için! Övgüler sunun O’na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Хвалете Го за мощните Му дела! Хвалете Го според превъзходното Му величие!

Boru çalarak O’na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O’na övgüler sunun!

Хвалете Го със звук на тръба! Хвалете Го с арфа и лира!

Tef ve dansla O’na övgüler sunun! Saz ve neyle O’na övgüler sunun!

Хвалете Го с тимпанче и хорћ! Хвалете Го със струнни инструменти и флейти!

Zillerle O’na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O’na övgüler sunun!

Хвалете Го със звучни кимвали! Хвалете Го с кънтящи кимвали!

Bütün canlı varlıklar RAB’be övgüler sunsun! RAB’be övgüler sunun!

Всичко, което диша, нека хвали ГОСПОДА! Алилуя!