Psalms 15

Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir? Kutsal dağında kim oturabilir?

(По слав. 14) Псалм на Давид. ГОСПОДИ, кой ще обитава в Твоята скиния? Кой ще живее на святата Ти планина?

Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.

Онзи, който ходи непорочно и върши правда, и истина говори от сърцето си,

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

с езика си не клевети, нито прави зло на приятеля си, нито хвърля позор върху ближния си.

Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB’den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

В очите му подлецът е презрян, но почита онези, които се боят от ГОСПОДА. Ако се е заклел в своя вреда, не се отмята,

Parasını faize vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.

не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати до века.