Psalms 146

RAB’be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB’be övgüler sun.
(По слав. 145) Алилуя! Хвали ГОСПОДА, душо моя!
Yaşadıkça RAB’be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım’a ilahiler söyleyeceğim.
Ще хваля ГОСПОДА докато съм жив, ще пея хваления на моя Бог, докато съм!
Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.
Не се уповавайте на князе, нито на човешки син, в когото няма спасение.
O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.
Духът му излиза, той се връща в земята си и в същия този ден намеренията му загиват.
Ne mutlu yardımcısı Yakup’un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB’de olana!
Блажен онзи, чиято помощ е Богът на Яков, чиято надежда е в ГОСПОДА, неговия Бог,
Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,
който е направил небето и земята, морето и всичко, което е в тях, който пази вярност до века,
Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O’dur. RAB tutsakları özgür kılar,
който извършва правосъдие за угнетените, който дава храна на гладните. ГОСПОД развързва вързаните.
Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.
ГОСПОД отваря очите на слепите. ГОСПОД изправя приведените. ГОСПОД обича праведните.
RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.
ГОСПОД пази чужденците. Той подкрепя сирачето и вдовицата, а пътя на безбожните обръща.
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB’be övgüler sunun!
ГОСПОД ще царува до века, Твоят Бог, Сионе — за всички поколения! Алилуя!