Psalms 123

Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!
(По слав. 122) Песен на изкачванията. Към Теб повдигам очите си — Ти, който обитаваш в небесата!
Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız’a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.
Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята гледат към ръката на господарката й, така и нашите очи гледат към ГОСПОДА, нашия Бог, докато се смили над нас.
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.
Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.
Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.
Душата ни се пресити от подигравките на безгрижните, от презрението на горделивите.