Psalms 100

Ey bütün dünya, RAB’be sevinç çığlıkları yükseltin!

(По слав. 99) Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя!

O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Служете на ГОСПОДА с радост, елате пред Него с ликуване.

Bilin ki RAB Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur, biz de O’nunuz, O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Познайте, че ГОСПОД — Той е Бог. Той ни е направил, а не ние; Негов народ сме и овцете на пасбището Му.

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O’na, adına övgüler sunun!

Влезте в портите Му с благодарност и в дворовете Му — с хваление! Благодарете Му и благославяйте Името Му,

[] Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.

защото ГОСПОД е благ, милостта Му е вечна и верността Му — към всички поколения.