1. Home
  2. Pair
  3. TurNTB
  4. BulVeren
  5. Ezra.2

Ezra 2

2:1
Babil Kralı Nebukadnessar’ın Babil’e sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahuda’daki kendi kentlerine döndü.
А ето жителите на областта, които се изкачиха от плена на пленниците, от онези, които вавилонският цар Навуходоносор беше отвел в плен във Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юда, всеки в града си,
2:2
Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordekay, Bilşan, Mispar, Bigvay, Rehum ve Baana’nın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsrailliler’in sayıları şöyleydi:
които дойдоха със Зоровавел, Иисус, Неемия, Сарая, Реелия, Мардохей, Валасан, Масфар, Вагуй, Реум и Ваана. Броят на мъжете от израилевия народ беше:
2:3
Paroşoğulları: 2172
синовете на Фарос: две хиляди сто седемдесет и двама души;
2:4
Şefatyaoğulları: 372
синовете на Сефатия: триста седемдесет и двама души;
2:5
Arahoğulları: 775
синовете на Арах: седемстотин седемдесет и пет души;
2:6
Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2812
синовете на Фаат-Моав, от синовете на Иисус и Йоав: две хиляди осемстотин и дванадесет души;
2:7
Elamoğulları: 1254
синовете на Елам: хиляда двеста петдесет и четири души;
2:8
Zattuoğulları: 945
синовете на Затуй: деветстотин четиридесет и пет души;
2:9
Zakkayoğulları: 760
синовете на Закхей: седемстотин и шестдесет души;
2:10
Banioğulları: 642
синовете на Вануй: шестстотин четиридесет и двама души;
2:11
Bevayoğulları: 623
синовете на Вивай: шестстотин двадесет и трима души;
2:12
Azgatoğulları: 1222
синовете на Азгад: хиляда двеста двадесет и двама души;
2:13
Adonikamoğulları: 666
синовете на Адоникам: шестстотин шестдесет и шест души;
2:14
Bigvayoğulları: 2056
синовете на Вагуй: две хиляди петдесет и шест души;
2:15
Adinoğulları: 454
синовете на Адин: четиристотин петдесет и четири души;
2:16
Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98
синовете на Атир от Езекия: деветдесет и осем души;
2:17
Besayoğulları: 323
синовете на Висай: триста двадесет и трима души;
2:18
Yoraoğulları: 112
синовете на Йорай: сто и дванадесет души;
2:19
Haşumoğulları: 223
синовете на Асум: двеста двадесет и трима души;
2:20
Gibbaroğulları: 95
синовете на Гивар: деветдесет и пет души;
2:21
Beytlehemliler: 123
синовете на Витлеем: сто и двадесет и трима души;
2:22
Netofalılar: 56
мъжете от Нетофат: петдесет и шест души;
2:23
Anatotlular: 128
мъжете от Анатот: сто двадесет и осем души;
2:24
Azmavetliler: 42
синовете на Азмавет: четиридесет и двама души;
2:25
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
синовете на Кириат-Иарам, Хефира и Вирот: седемстотин четиридесет и трима души;
2:26
Ramalılar ve Gevalılar: 621
синовете на Рама и Гава: шестстотин двадесет и един души;
2:27
Mikmaslılar: 122
мъжете от Михмас: сто двадесет и двама души;
2:28
Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 223
мъжете от Ветил и Гай: двеста двадесет и трима души;
2:29
Nevolular: 52
синовете на Нево: петдесет и двама души;
2:30
Magbişliler: 156
синовете на Магвис: сто петдесет и шест души;
2:31
Öbür Elam Kenti’nden olanlar: 1254
синовете на другия Елам: хиляда двеста петдесет и четири души;
2:32
Harimliler: 320
синовете на Харим: триста и двадесет души;
2:33
Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 725
синовете на Лод, Адид и Оно: седемстотин двадесет и пет души;
2:34
Erihalılar: 345
синовете на Ерихон: триста и четиридесет и пет души;
2:35
Senaalılar: 3630.
синовете на Сенаа: три хиляди шестстотин и тридесет души.
2:36
Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973
Свещениците: синовете на Едая, от дома на Иисус: деветстотин седемдесет и трима души;
2:37
İmmeroğulları: 1052
синовете на Емир: хиляда петдесет и двама души;
2:38
Paşhuroğulları: 1247
синовете на Пасхор: хиляда двеста четиридесет и седем души;
2:39
Harimoğulları: 1017.
синовете на Харим: хиляда и седемнадесет души.
2:40
Levililer: Hodavya soyundan Yeşu ve Kadmieloğulları: 74.
Левитите: синовете на Иисус и Кадмиил, от синовете на Одавия: седемдесет и четири души.
2:41
Ezgiciler: Asafoğulları: 128.
Певците: синовете на Асаф: сто двадесет и осем души.
2:42
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları, toplam 139.
Синовете на вратарите: синовете на Селум, синовете на Атер, синовете на Талмон, синовете на Акув, синовете на Атитай, синовете на Совай: всичко сто тридесет и девет души.
2:43
Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,
Нетинимите: синовете на Сиха, синовете на Асуфа, синовете на Таваот,
2:44
Kerosoğulları, Siahaoğulları, Padonoğulları,
синовете на Кирос, синовете на Сиа, синовете на Фадон,
2:45
Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Akkuvoğulları,
синовете на Левана, синовете на Агава, синовете на Акув,
2:46
Hagavoğulları, Şalmayoğulları, Hananoğulları,
синовете на Агав, синовете на Салмай, синовете на Анан,
2:47
Giddeloğulları, Gaharoğulları, Reayaoğulları,
синовете на Гедил, синовете на Гаар, синовете на Реая,
2:48
Resinoğulları, Nekodaoğulları, Gazzamoğulları,
синовете на Расин, синовете на Некода, синовете на Газам,
2:49
Uzzaoğulları, Paseahoğulları, Besayoğulları,
синовете на Оза, синовете на Фасей, синовете на Висай,
2:50
Asnaoğulları, Meunimoğulları, Nefusimoğulları,
синовете на Асана, синовете на меунимците, синовете на нефусимците,
2:51
Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
синовете на Ваквук, синовете на Акуфа, синовете на Арур,
2:52
Baslutoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
синовете на Васалот, синовете на Меида, синовете на Арса,
2:53
Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
синовете на Варкос, синовете на Сисара, синовете на Тама,
2:54
Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
синовете на Несий, синовете на Атифа.
2:55
Süleyman’ın kullarının soyu: Sotayoğulları, Hassoferetoğulları, Perudaoğulları,
Синовете на слугите на Соломон: синовете на Сотай, синовете на Соферет, синовете на Феруда,
2:56
Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
синовете на Яала, синовете на Даркон, синовете на Гедил,
2:57
Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amioğulları.
синовете на Сефатия, синовете на Атил, синовете на Фохерет от Севаим, синовете на Амий.
2:58
Tapınak görevlileriyle Süleyman’ın kullarının soyundan olanlar: 392.
Всичките нетиними и синовете на слугите на Соломон бяха триста деветдесет и двама души.
2:59
Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addan ve İmmer’den dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrail’den geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
А ето тези, които се изкачиха от Тел-Мелах, Тел-Ариса, Херуф, Адан и Емир, но не можаха да покажат бащините си домове и произхода си, дали са от Израил:
2:60
Delayaoğulları, Toviyaoğulları, Nekodaoğulları: 652.
синовете на Далая, синовете на Товия и синовете на Некода: шестстотин петдесет и двама души.
2:61
Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillay’ın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillay’ın oğulları.
И от синовете на свещениците: синовете на Авая, синовете на Акос, синовете на Верзелай, който взе жена от дъщерите на галаадеца Верзелай и се нарече по тяхното име.
2:62
Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.
Тези търсиха записването си между записаните в родословието, но не се намери. И те бяха изключени от свещенството като нечисти.
2:63
Vali, Urim ile Tummim’i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.
И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато не се издигне свещеник с Урим и Тумим.
2:64
Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.
Цялото събрание беше общо четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души,
2:65
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Имаха и двеста певци и певици.
2:66
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
Конете им бяха седемстотин тридесет и шест, мулетата им — двеста четиридесет и пет,
2:67
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
камилите им — четиристотин тридесет и пет, магаретата — шест хиляди седемстотин и двадесет.
2:68
Bazı aile başları Yeruşalim’deki RAB Tanrı’nın Tapınağı’na varınca, tapınağın bulunduğu yerde yeniden kurulması için gönülden armağanlar verdiler.
И когато дойдоха при ГОСПОДНИЯ дом в Ерусалим, някои от главите на бащините домове принесоха доброволно за Божия дом, за да го възстановят на мястото му.
2:69
Her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.
Според възможността си дадоха за съкровището за делото шестдесет и една хиляди драхми злато и пет хиляди мнаси сребро, и сто свещенически одежди.
2:70
[] Kâhinler, Levililer, halktan bazı kişiler –ezgiciler, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri– kendi kentlerine yerleştiler. Böylece bütün İsrailliler kentlerinde yaşamaya başladılar.
И свещениците и левитите, и тези от народа, и певците, и вратарите, и нетинимите се заселиха в градовете си — целият Израил в градовете си.

© bibleglot.com