Psalms 134

En vallfartssång.  Upp, välsignen HERREN,      alla I HERRENS tjänare,  I som stån om natten      i HERRENS hus.

Narito, purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na lingkod ng Panginoon. Ninyong nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng Panginoon.

 Lyften edra händer upp mot helgedomen      och välsignen HERREN.

Itaas ninyo ang inyong mga kamay sa dakong santuario, at purihin ninyo ang Panginoon.

 HERREN välsigne dig från Sion,  han som har gjort himmel och jord.

Pagpalain ka nawa ng Panginoon mula sa Sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.