Psalms 123

En vallfartssång.  Jag lyfter mina ögon upp till dig,      du som bor i himmelen.

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

 Ja, såsom tjänares ögon skåda      på deras herres hand,  såsom en tjänarinnas ögon      på hennes frus hand,  så skåda våra ögon      upp till HERREN, vår Gud,      till dess han varder oss nådig.

Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig,  ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

 Rikligen mättad är vår själ      med de säkras bespottelse,      med de högmodigas förakt.

overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!