Psalms 123

En vallfartssång.  Jag lyfter mina ögon upp till dig,      du som bor i himmelen.

(По слав. 122) Песен на изкачванията. Към Теб повдигам очите си — Ти, който обитаваш в небесата!

 Ja, såsom tjänares ögon skåda      på deras herres hand,  såsom en tjänarinnas ögon      på hennes frus hand,  så skåda våra ögon      upp till HERREN, vår Gud,      till dess han varder oss nådig.

Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята гледат към ръката на господарката й, така и нашите очи гледат към ГОСПОДА, нашия Бог, докато се смили над нас.

 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig,  ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

 Rikligen mättad är vår själ      med de säkras bespottelse,      med de högmodigas förakt.

Душата ни се пресити от подигравките на безгрижните, от презрението на горделивите.