Psalms 56

56:1

Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.

victori pro columba muta eo quod procul abierit David humilis et simplex quando tenuerunt eum Palestini in Geth miserere mei Deus quoniam conculcavit me homo tota die pugnans tribulavit me

56:2

Apúranme mis enemigos cada día; Porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.

conculcaverunt me insidiatores mei tota die multi enim qui pugnant contra me Altissime

56:3

En el día que temo, Yo en ti confío.

quacumque die territus fuero ego in te confidam

56:4

En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré Lo que la carne me hiciere.

in Deo laudavi verbum in Deo speravi non timebo quid faciat caro mihi

56:5

Todos los días me contristan mis negocios; Contra mí son todos sus pensamientos para mal.

tota die sermonibus me adfligebant contra me omnes cogitationes eorum in malum

56:6

Reúnense, escóndense, Miran ellos atentamente mis pasos, Esperando mi vida.

congregabuntur abscondite plantas meas observabunt expectantes animam meam

56:7

¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.

quia nullus est salvus in eis in furore populos detrahet Deus

56:8

Mis huídas has tú contado: Pon mis lágrimas en tu redoma: ¿No están ellas en tu libro?

secretiora mea numerasti pone lacrimam meam in conspectu tuo sed non in narratione tua

56:9

Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: En esto conozco que Dios es por mí.

tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero hoc scio quia Deus meus es

56:10

En Dios alabaré su palabra; En JEHOVÁ alabaré su palabra.

in Deo laudabo verbum in Domino praedicabo sermonem in Deo speravi non timebo quid faciat homo mihi

56:11

En Dios he confiado: no temeré Lo que me hará el hombre.

in me sunt Deus vota tua reddam gratiarum actiones tibi

56:12

Sobre mí, oh Dios, están tus votos: Te tributaré alabanzas.

quia liberasti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut ambulem coram Deo in luce viventium

56:13

Porque has librado mi vida de la muerte, Y mis pies de caída, Para que ande delante de Dios En la luz de los que viven.

pro victoria ut non disperdas David humilem et simplicem quando fugit a facie Saul in spelunca miserere mei Deus miserere mei quoniam in te sperat anima mea in umbra alarum tuarum sperabo donec transeant insidiae