Psalms 25

Salmo de David. Á TI, oh JEHOVÁ, levantaré mi alma.

David ad te Domine animam meam levabo

Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.

Deus meus in te confisus sum ne confundar

Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

ne laetentur inimici mei sed et universi qui sperant in te non confundantur

Muéstrame, oh JEHOVÁ, tus caminos; Enséñame tus sendas.

confundantur qui iniqua gerunt frustra vias tuas Domine ostende mihi semitas tuas doce me

Encamíname en tu verdad, y enséñame; Porque tú eres el Dios de mi salud: En ti he esperado todo el día.

deduc me in veritate tua et doce me quia tu Deus salvator meus te expectavi tota die

Acuérdate, oh JEHOVÁ, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, Que son perpetuas.

recordare miserationum tuarum Domine et misericordiarum tuarum quia ex sempiterno sunt

De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme á tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh JEHOVÁ.

peccatorum adulescentiae meae et scelerum meorum ne memineris secundum misericordiam tuam recordare mei propter bonitatem tuam Domine

Bueno y recto es JEHOVÁ: Por tanto él enseñará á los pecadores el camino.

bonus et rectus Dominus propterea docebit peccatores in via

Encaminará á los humildes por el juicio, Y enseñará á los mansos su carrera.

deducet mansuetos in iudicio et docebit modestos viam suam

Todas las sendas de JEHOVÁ son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.

omnes semitae Domini misericordia et veritas his qui custodiunt pactum eius et testificationem eius

Por amor de tu nombre, oh JEHOVÁ, Perdonarás también mi pecado; porque es grande.

propter nomen tuum propitiare iniquitati meae quoniam grandis est

¿Quién es el hombre que teme á JEHOVÁ? Él le enseñará el camino que ha de escoger.

quis est iste vir timens Dominum quem docebit in via quam elegerit

Su alma reposará en el bien, Y su simiente heredará la tierra.

anima eius in bono commorabitur et semen eius hereditabit terram

El secreto de JEHOVÁ es para los que le temen; Y á ellos hará conocer su alianza.

secretum Domini timentibus eum et pactum suum ostendet eis

Mis ojos están siempre hacia JEHOVÁ; Porque él sacará mis pies de la red.

oculi mei semper ad Dominum quia ipse educet de rete pedes meos

Mírame, y ten misericordia de mí; Porque estoy solo y afligido.

respice in me et miserere mei quoniam solus et pauper sum ego

Las angustias de mi corazón se han aumentado: Sácame de mis congojas.

tribulationes cordis mei multiplicatae sunt de angustiis meis educ me

Mira mi aflicción y mi trabajo: Y perdona todos mis pecados.

vide adflictionem meam et laborem meum et porta omnia peccata mea

Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen.

vide inimicos meos quia multiplicati sunt et odio iniquo oderunt me

Guarda mi alma, y líbrame: No sea yo avergonzado, porque en ti confié.

custodi animam meam et libera me non confundar quia speravi in te

Integridad y rectitud me guarden; Porque en ti he esperado.

simplicitas et aequitas servabunt me quia expectavi te

Redime, oh Dios, á Israel De todas sus angustias.

redime Deus Israhelem ex omnibus angustiis suis