Psalms 21

Al Músico principal: Salmo de David. ALEGRARÁSE el rey en tu fortaleza, oh JEHOVÁ; Y en tu salud se gozará mucho.

victori canticum David Domine in fortitudine tua laetabitur rex et in salutari tuo exultabit vehementer

El deseo de su corazón le diste, Y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)

desiderium cordis eius dedisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum semper

Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.

quoniam praevenies eum benedictionibus bonitatis pones in capite eius coronam de lapide pretioso

Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.

vitam petivit te et dedisti ei longitudinem dierum in saeculum et in aeternum

Grande es su gloria en tu salud: Honra y majestad has puesto sobre él.

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et decorem pones super eum

Porque lo has bendecido para siempre; Llenástelo de alegría con tu rostro.

pones enim eum benedictionem sempiternam et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum

Por cuanto el rey confía en JEHOVÁ, Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.

quia rex confidet in Domino et in misericordia Excelsi non decipietur

Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.

inveniet manus tua omnes inimicos tuos dextera tua inveniet odientes te

Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: JEHOVÁ los deshará en su furor, Y fuego los consumirá.

pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in furore suo praecipitabit eos et devorabit eos ignis

Su fruto destruirás de la tierra, Y su simiente de entre los hijos de los hombres.

fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum

Porque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.

quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt

Pues tú los pondrás en fuga, Cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.

quia pones eos umerum funes tuos firmabis contra facies eorum

Ensálzate, oh JEHOVÁ, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.

exaltare Domine in fortitudine tua cantabimus et psallemus fortitudines tuas