Psalms 124

Cántico gradual: de David. Á NO haber estado JEHOVÁ por nosotros, Diga ahora Israel;

canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel

Á no haber estado JEHOVÁ por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos homines

Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.

forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos

Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:

forsitan aquae circumdedissent nos

Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

torrens transisset super animam nostram forsitan transissent super animam nostram aquae superbae

Bendito JEHOVÁ, Que no nos dió por presa á sus dientes.

benedictus Dominus qui non dedit nos in praedam dentibus eorum

Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.

anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

Nuestro socorro es en el nombre de JEHOVÁ, Que hizo el cielo y la tierra.

auxilium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram