Psalms 48

48:1

Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es JEHOVÁ y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

Ðức Giê-hô-va là lớn, rất đáng được ngợi khen Trong thành của Ðức Chúa Trời chúng ta, và tại trên núi thánh Ngài.

48:2

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

Núi Si-ôn đẹp đẽ nổi lên về phía bắc, là kinh đô của Vua cao cả, Và là sự vui vẻ của cả thế gian.

48:3

Dios en sus palacios es conocido por refugio.

Trong những đền các thành ấy, Ðức Chúa Trời đã tỏ mình ra Như một nơi nương náu.

48:4

Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

Vì kìa, các vua đã hẹn hò, Cùng nhau đi qua.

48:5

Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

Họ thấy đến, bèn sững sờ, Bối rối, rồi mau mau chạy trốn.

48:6

Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

Tại nơi đó sự run rẩy áp hãm họ. Họ bị đau đớn khác nào đờn bà sanh đẻ.

48:7

Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

Chúa dùng ngọn gió đông Ðánh bể các tầu Ta-rê-si.

48:8

Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de JEHOVÁ de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

Ðiều chúng tôi có nghe nói, thì đã thấy Trong thành của Ðức Giê-hô-va vạn quân, Tức là trong thành của Ðức Chúa Trời chúng tôi: Ðức Chúa Trời lập thành ấy vững chắc đời đời.

48:9

Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

Hỡi Ðức Chúa Trời, tại giữa đền thờ Chúa, Chúng tôi có tưởng đến sự nhơn từ của Chúa.