1. Home
  2. Pair
  3. SpaRV
  4. UMGreek
  5. Prov.29

Proverbs 29

29:1
EL hombre que reprendido endurece la cerviz, De repente será quebrantado; ni habrá para él medicina.
Ανθρωπος οστις ελεγχομενος σκληρυνει τον τραχηλον, εξαιφνης θελει αφανισθη και χωρις ιασεως.
29:2
Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: Mas cuando domina el impío, el pueblo gime.
Οταν οι δικαιοι μεγαλυνθωσιν, ο λαος ευφραινεται αλλ οταν ο ασεβης εξουσιαζη, στεναζει ο λαος.
29:3
El hombre que ama la sabiduría, alegra á su padre: Mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.
Οστις αγαπα την σοφιαν, ευφραινει τον πατερα αυτου αλλ οστις συναναστρεφεται με πορνας, φθειρει την περιουσιαν αυτου.
29:4
El rey con el juicio afirma la tierra: Mas el hombre de presentes la destruirá.
Ο βασιλευς δια της δικαιοσυνης στερεονει τον τοπον αλλ ο δωροληπτης καταστρεφει αυτον.
29:5
El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.
Ο ανθρωπος οστις κολακευει τον πλησιον αυτου, εκτεινει δικτυον εμπροσθεν των βηματων αυτου.
29:6
En la prevaricación del hombre malo hay lazo: Mas el justo cantará y se alegrará.
Ο κακος ανθρωπος παγιδευεται εν τη ανομια αλλ ο δικαιος ψαλλει και ευφραινεται.
29:7
Conoce el justo la causa de los pobres: Mas el impío no entiende sabiduría.
Ο δικαιος λαμβανει γνωσιν της κρισεως των πενητων ο ασεβης δεν νοει γνωσιν.
29:8
Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: Mas los sabios apartan la ira.
Οι χλευασται ανθρωποι καταφλεγουσι την πολιν αλλ οι σοφοι αποστρεφουσι την οργην.
29:9
Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.
Ο σοφος ανθρωπος, διαφερομενος μετα του αφρονος ανθρωπου, ειτε οργιζεται, ειτε γελα, δεν ευρισκει αναπαυσιν.
29:10
Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: Mas los rectos buscan su contentamiento.
Οι ανδρες των αιματων μισουσι τον αμεμπτον αλλ οι ευθεις εκζητουσι την ζωην αυτου.
29:11
El necio da suelta á todo su espíritu; Mas el sabio al fin le sosiega.
Ο αφρων εκθετει ολην αυτου την ψυχην ο δε σοφος αναχαιτιζει αυτην εις τα οπισω.
29:12
Del señor que escucha la palabra mentirosa, Todos sus ministros son impíos.
Εαν ο διοικητης προσεχη εις λογους ψευδεις, παντες οι υπηρεται αυτου γινονται ασεβεις.
29:13
El pobre y el usurero se encontraron: JEHOVÁ alumbra los ojos de ambos.
Πενης και δανειστης συναπαντωνται ο Κυριος φωτιζει αμφοτερων τους οφθαλμους.
29:14
El rey que juzga con verdad á los pobres, Su trono será firme para siempre.
Βασιλεως κρινοντος τους πτωχους εν αληθεια, ο θρονος αυτου θελει στερεωθη διαπαντος.
29:15
La vara y la corrección dan sabiduría: Mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.
Η ραβδος και ο ελεγχος διδουσι σοφιαν παιδιον δε απολελυμενον καταισχυνει την μητερα αυτου.
29:16
Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; Mas los justos verán la ruina de ellos.
Οταν οι ασεβεις πληθυνωνται, η ανομια περισσευει αλλ οι δικαιοι θελουσιν ιδει την πτωσιν αυτων.
29:17
Corrige á tu hijo, y te dará descanso, Y dará deleite á tu alma.
Παιδευε τον υιον σου και θελει φερει αναπαυσιν εις σε και θελει φερει ηδονην εις την ψυχην σου.
29:18
Sin profecía el pueblo será disipado: Mas el que guarda la ley, bienaventurado él.
Οπου δεν υπαρχει ορασις, ο λαος διαφθειρεται ειναι δε μακαριος ο φυλαττων τον νομον.
29:19
El siervo no se corregirá con palabras: Porque entiende, mas no corresponde.
Ο δουλος δια λογων δεν θελει διορθωθη επειδη καταλαμβανει μεν, αλλα δεν υπακουει.
29:20
¿Has visto hombre ligero en sus palabras? Más esperanza hay del necio que de él.
Ειδες ανθρωπον ταχυν εις τους λογους αυτου; περισσοτερα ελπις ειναι εκ του αφρονος παρα εξ αυτου.
29:21
El que regala á su siervo desde su niñez, Á la postre será su hijo:
Εαν τις ανατρεφη παιδιοθεν τον δουλον αυτου τρυφηλως, τελος παντων θελει κατασταθη υιος.
29:22
El hombre iracundo levanta contiendas; Y el furioso muchas veces peca.
Ο θυμωδης ανθρωπος εξαπτει εριδα, και ο οργιλος ανθρωπος πληθυνει ανομιας.
29:23
La soberbia del hombre le abate; Pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
Η υπερηφανια του ανθρωπου θελει ταπεινωσει αυτον ο δε ταπεινοφρων απολαμβανει τιμην.
29:24
El aparcero del ladrón aborrece su vida; Oirá maldiciones, y no lo denunciará.
Ο συμμεριστης του κλεπτου μισει την εαυτου ψυχην ακουει τον ορκον και δεν ομολογει.
29:25
El temor del hombre pondrá lazo: Mas el que confía en JEHOVÁ será levantado.
Ο φοβος του ανθρωπου στηνει παγιδα ο δε πεποιθως επι Κυριον θελει εισθαι εν ασφαλεια.
29:26
Muchos buscan el favor del príncipe: Mas de JEHOVÁ viene el juicio de cada uno.
Πολλοι ζητουσι το προσωπον του ηγεμονος αλλ η του ανθρωπου κρισις ειναι παρα Κυριου.
29:27
Abominación es á los justos el hombre inicuo; Y abominación es al impío el de rectos caminos.
Ο αδικος ανθρωπος ειναι βδελυγμα εις τους δικαιους και ο ευθυς εις την οδον αυτου, βδελυγμα εις τους ασεβεις.

© bibleglot.com