Proverbs 2

2:1

HIJO mío, si tomares mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,

Υιε μου, εαν δεχθης τους λογους μου και ταμιευσης τας εντολας μου παρα σεαυτω,

2:2

Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;

ωστε να προσεξη το ωτιον σου εις την σοφιαν, να κλινης την καρδιαν σου εις την συνεσιν

2:3

Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;

και εαν επικαλεσθης την φρονησιν, και υψωσης την φωνην σου εις την συνεσιν

2:4

Si como á la plata la buscares, Y la escudriñares como á tesoros;

εαν ζητησης αυτην ως αργυριον και εξερευνησης αυτην ως κεκρυμμενους θησαυρους,

2:5

Entonces entenderás el temor de JEHOVÁ, Y hallarás el conocimiento de Dios.

τοτε θελεις εννοησει τον φοβον του Κυριου και θελεις ευρει την επιγνωσιν του Θεου.

2:6

Porque JEHOVÁ da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

Διοτι ο Κυριος διδει σοφιαν εκ του στοματος αυτου εξερχεται γνωσις και συνεσις.

2:7

Él provee de sólida sabiduría á los rectos: Es escudo á los que caminan rectamente.

Αποταμιευει σωτηριαν εις τους ευθεις ειναι ασπις εις τους περιπατουντας εν ακεραιοτητι,

2:8

Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos.

υπερασπιζων τας οδους της δικαιοσυνης και φυλαττων την οδον των οσιων αυτου.

2:9

Entonces entenderás justicia, juicio, Y equidad, y todo buen camino.

Τοτε θελεις εννοησει δικαιοσυνην και κρισιν και ευθυτητα, πασαν οδον αγαθην.

2:10

Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere dulce á tu alma,

Εαν η σοφια εισελθη εις την καρδιαν σου και η γνωσις ηδυνη την ψυχην σου,

2:11

El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia:

ορθη βουλη θελει σε φυλαττει, συνεσις θελει σε διατηρει

2:12

Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades;

δια να σε ελευθερονη απο της οδου της πονηρας, απο ανθρωπου λαλουντος δολια,

2:13

Que dejan las veredas derechas, Por andar en caminos tenebrosos;

οιτινες εγκαταλειπουσι τας οδους της ευθυτητος, δια να περιπατωσιν εν ταις οδοις του σκοτους

2:14

Que se alegran haciendo mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

οιτινες ηδυνονται εις το να καμνωσι κακον, χαιρουσιν εις τας διαστροφας της κακιας,

2:15

Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.

των οποιων αι οδοι ειναι σκολιαι και αι πορειαι αυτων διεστραμμεναι

2:16

Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;

δια να σε ελευθερονη απο ξενης γυναικος, απο αλλοτριας κολακευουσης με τους λογους αυτης,

2:17

Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios.

ητις εγκατελιπε τον επιστηθιον της νεοτητος αυτης και ελησμονησε την διαθηκην του Θεου αυτης.

2:18

Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:

Διοτι ο οικος αυτης καταβιβαζει εις τον θανατον, και τα βηματα αυτης εις τους νεκρους

2:19

Todos los que á ella entraren, no volverán, Ni tomarán las veredas de la vida.

παντες οι εισερχομενοι προς αυτην δεν επιστρεφουσιν ουδε αναλαμβανουσι τας οδους της ζωης

2:20

Para que andes por el camino de los buenos, Y guardes las veredas de los justos.

δια να περιπατης εν τη οδω των αγαθων και να φυλαττης τας τριβους των δικαιων.

2:21

Porque los rectos habitarán la tierra, Y los perfectos permanecerán en ella;

Διοτι οι ευθεις θελουσι κατοικησει την γην, και οι τελειοι θελουσιν εναπολειφη εν αυτη.

2:22

Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.

Οι δε ασεβεις θελουσιν εκκοπη απο της γης, και οι παρανομοι θελουσιν εκριζωθη απ αυτης.