Psalms 75

Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.

Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.

“Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)

“Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. Sela

Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’ ”

Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.

Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

Mas Dios es el juez: Á éste abate, y á aquel ensalza.

Yargıç ancak Tanrı’dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

Porque el cáliz está en la mano de JEHOVÁ, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup’un Tanrısı’nı ilahilerle öveceğim:

Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”