Psalms 149

Aleluya. CANTAD á JEHOVÁ canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.

RAB’be övgüler sunun! RAB’be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O’nu ezgilerle övün!

Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.

İsrail Yaratıcısı’nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları’yla coşsun!

Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.

Dans ederek övgüler sunsunlar O’nun adına, Tef ve lir çalarak O’nu ilahilerle övsünler!

Porque JEHOVÁ toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.

Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;

Ağızlarında Tanrı’ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;

Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será ésta para todos sus santos. Aleluya.

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB’be övgüler sunun!