Psalms 128

Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á JEHOVÁ, Que anda en sus caminos.

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

He aquí que así será bendito el hombre Que teme á JEHOVÁ.

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

Bendígate JEHOVÁ desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!