Job 25

Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

El señorío y el temor están con él: Él hace paz en sus alturas.

 Hos honom är väldighet och förskräckande makt,  hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

¿Tienen sus ejércitos número? ¿Y sobre quién no está su luz?

 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror?  Och vem överstrålas ej av hans ljus?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud  eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, Ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

 Se, ej ens månen skiner nog klart,  ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?

 huru mycket mindre då människan, det krypet,  människobarnet, den masken!