Psalms 67

Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -

Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.

ca să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!

Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.

Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

Alégrense y gócense las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)

Se bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -

Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.

Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,

Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.

Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.