Psalms 12

Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh JEHOVÁ, porque se acabaron los misericordiosos: Porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe arfa cu opt coarde. Un psalm al lui David.) Vino în ajutor, Doamne, căci se duc oamenii evlavioşi, pier credincioşii dintre fiii oamenilor.

Mentira habla cada uno con su prójimo; Con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.

Oamenii îşi spun minciuni unii altora, pe buze au lucruri linguşitoare, vorbesc cu inimă prefăcută.

Destruirá JEHOVÁ todos los labios lisonjeros, La lengua que habla grandezas,

Nimicească Domnul toate buzele linguşitoare, limba care vorbeşte cu trufie,

Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?

pe cei ce zic: ,,Sîntem tari cu limba noastră, căci buzele noastre sînt cu noi: cine ar putea să fie stăpîn peste noi?``

Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice JEHOVÁ: Pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.

,,Pentrucă cei nenorociţi sînt asupriţi şi pentrucă săracii gem, acum``, zice Domnul, ,,Mă scol, şi aduc mîntuire celor obijduiţi.``

Las palabras de JEHOVÁ, palabras limpias; Plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.

Cuvintele Domnului sînt cuvinte curate, un argint lămurit în cuptor de pămînt, şi curăţit de şapte ori. -

Tú, JEHOVÁ, los guardarás; Guárdalos para siempre de aquesta generación.

Tu, Doamne, îi vei păzi, şi -i vei apăra de neamul acesta pe vecie.

Cercando andan los malos, Mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.

Pretutindeni mişună cei răi, cînd domneşte ticăloşia printre fiii oamenilor.