Psalms 87

Á los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.

Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.

Ama JEHOVÁ las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.

Umiłował Pan bramy Syońskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.

Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)

Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! Sela.

Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: He aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: Éste nació allá.

Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyńczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.

Y de Sión se dirá: Éste y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.

Także i o Syonie mówić będą:Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.

JEHOVÁ contará cuando se escribieren los pueblos: Éste nació allí. (Selah.)

Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc:Ten się tu urodził. Sela.

Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.

Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.