Psalms 120

Cántico gradual. Á JEHOVÁ llamé estando en angustia, Y él me respondió.

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

Libra mi alma, oh JEHOVÁ, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.