Psalms 150

Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.

यहोवा की प्रशंसा करो!~ परमेश्वर के मन्दिर में उसका गुणगान करो! उसकी जो शक्ति स्वर्ग में है, उसके यशगीत गाओ!

Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.

उन बड़े कामों के लिये परमेश्वर की प्रशंसा करो, जिनको वह करता है! उसकी गरिमा समूची के लिये उसका गुणगान करो!

Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.

तुरही फूँकते और नरसिंगे बजाते हुए उसकी स्तुति करो! उसका गुणगान वीणा और सारंगी बजाते हुए करो!

Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.

परमेश्वर की स्तुति तम्बूरों और नृत्य से करो! उसका यश उन पर जो तार से बजाते हैं और बांसुरी बजाते हुए गाओ!

Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.

तुम परमेश्वर का यश झंकारते झाँझे बजाते हुए गाओ! उसकी प्रशंसा करो!

Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.

हे जीवों! यहोवा की स्तुति करो! यहोवा की प्रशंसा करो!