Psalms 113

Aleluya. ALABAD, siervos de JEHOVÁ, Alabad el nombre de JEHOVÁ.

यहोवा की प्रशंसा करो! हे यहोवा के सेवकों यहोवा की स्तुति करो, उसका गुणगान करो! यहोवा के नाम की प्रशंसा करो!

Sea el nombre de JEHOVÁ bendito, Desde ahora y para siempre.

यहोवा का नाम आज और सदा सदा के लिये और अधिक धन्य हो। यह मेरी कामना है।

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de JEHOVÁ.

मेरी यह कामना है, यहोवा के नाम का गुण पूरब से जहाँ सूरज उगता है, पश्चिम तक उस स्थान में जहाँ सूरज डूबता है गाया जाये।

Alto sobre todas las naciones es JEHOVÁ; Sobre los cielos su gloria.

यहोवा सभी राष्ट्रों से महान है। उसकी महिमा आकाशों तक उठती है।

¿Quién como JEHOVÁ nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,

हमारे परमेश्वर के समान कोई भी व्यक्ति नहीं है। परमेश्वर ऊँचे अम्बर में विराजता है।

Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?

ताकि परमेश्वर अम्बर और नीचे धरती को देख पाये।

Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

परमेश्वर दीनों को धूल से उठाता है। परमेश्वर भिखारियों को कूड़े के घूरे से उठाता है।

Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.

परमेश्वर उन्हें महत्वपूर्ण बनाता है। परमेश्वर उन लोगों को महत्वपूर्ण मुखिया बनाता है।

Él hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

चाहै कोई निपूती बाँझ स्त्री हो, परमेश्वर उसे बच्चे दे देगा और उसको प्रसन्न करेगा। यहोवा का गुणगान करो!