Psalms 75

Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.

خدایا، تو را شکر می‌کنیم و از تو سپاسگزاریم. نام تو را می‌خوانیم و کارهای عجیب تو را در همه‌جا اعلام می‌نماییم.

Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.

خدا می‌فرماید: «من زمانی را برای داوری تعیین کرده‌ام و همه را از روی انصاف داوری خواهم كرد.

Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)

وقتی‌که زمین به لرزه درآید و ساکنان آن به وحشت افتند، من ستونهای آن را در جایشان محکم و استوار نگاه خواهم داشت.

Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:

به اشخاص متکبّر می‌گویم که مغرور نباشند و به شریران امر می‌کنم که به قدرت خود نبالند

No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.

و از روی غرور و تکبّر سخن نگویند.»

Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.

زیرا که افتخار، نه از شرق، نه از غرب و نه از بیابان می‌‌آید،

Mas Dios es el juez: Á éste abate, y á aquel ensalza.

بلکه خداست که داوری می‌نماید. یکی را سرافکنده می‌کند و دیگری را برمی‌افرازد.

Porque el cáliz está en la mano de JEHOVÁ, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

زیرا خداوند جامی در دست دارد که پُر از شراب خشم اوست. او آن را به تمام شریران می‌نوشاند و آنها تا آخرین قطره آن را می‌نوشند.

Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

امّا من همیشه خدای یعقوب را تمجید خواهم كرد و برای او سرود خواهم خواند.

Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.

او قدرت شریران را درهم خواهد کوبید و نیکوکاران را سربلند خواهد نمود.