Psalms 128

Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á JEHOVÁ, Que anda en sus caminos.

خوشا به حال کسی‌که از خداوند اطاعت می‌کند و مطابق احکام او زندگی می‌نماید.

Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.

دسترنج تو، احتیاجات تو را برآورده می‌سازد و کامیاب و شادمان خواهی بود.

Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

همسرت مانند درخت مو پُر ثمر در خانه‏ات بوده و فرزندانت مانند درختان زیتون به دور سفره‌ات خواهند بود.

He aquí que así será bendito el hombre Que teme á JEHOVÁ.

شخصی که از خداوند اطاعت می‌کند، این چنین برکت خواهد یافت.

Bendígate JEHOVÁ desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

خداوند تو را از صهیون برکت دهد و اورشلیم را در سراسر عمرت شكوفا و آباد ببینی!

Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.

عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!