Psalms 121

Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

Mi socorro viene de JEHOVÁ, Que hizo los cielos y la tierra.

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

JEHOVÁ es tu guardador: JEHOVÁ es tu sombra á tu mano derecha.

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

JEHOVÁ te guardará de todo mal: Él guardará tu alma.

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

JEHOVÁ guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.