Psalms 111

Aleluya. ALABARÉ á JEHOVÁ con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.

خداوند را سپاس باد! خداوند را در میان قوم او، با تمامی دل خود خواهم ستود.

Grandes son las obras de JEHOVÁ; Buscadas de todos los que las quieren.

کارهای خداوند چقدر عالی است، کسانی‌که به آنها علاقه دارند، دربارهٔ آنها تفکّر می‌کنند.

Gloria y hermosura es su obra; Y su justicia permanece para siempre.

تمام کارهای او پُرشکوه و با عظمت است و عدالت او جاودانی.

Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericordioso es JEHOVÁ.

کارهای عجیب او فراموش نشدنی است، زیرا خداوند رحیم و مهربان است.

Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.

روزیِ ترسندگان خود را می‌رساند و پیمان خود را هرگز فراموش نمی‌کند.

El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.

او با دادن سرزمین بیگانگان به قوم خود، قدرت خود را به آنها نشان داد.

Las obras de sus manos son verdad y juicio: Fieles son todos sus mandamientos;

کارهای خداوند با عدالت و راستی و احکام او همه، قابل اعتماد می‌باشند.

Afirmados por siglo de siglo, Hechos en verdad y en rectitud.

همهٔ آنها پایدار و ابدی هستند، زیرا بر عدالت و راستی بنا شده‌اند.

Redención ha enviado á su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto: Santo y terrible es su nombre.

به قوم خود آزادی بخشید و با آنها پیمانی ابدی بست. او مقدّس و پُر قدرت است.

El principio de la sabiduría es el temor de JEHOVÁ: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.

ترس از خداوند شروع حکمت است. او به کسانی‌که از او اطاعت می‌کنند، فهم و شعور می‌بخشد. او را تا به ابد سپاس باد!