Psalms 100

Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.

ای مردم جهان، برای خداوند آواز شادی بخوانید.

Servid á JEHOVÁ con alegría: Venid ante su acatamiento con regocijo.

خداوند را با شادی پرستش کنید، با سرودهای نشاط‌انگیز به حضور او بیایید.

Reconoced que JEHOVÁ él es Dios: Él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

بدانید که خداوند، خداست. او ما را آفرید و ما متعلّق به او هستیم. ما قوم او و گوسفندان چراگاه او می‌باشیم.

Entrad por sus puertas con reconocimiento, Por sus atrios con alabanza: Alabadle, bendecid su nombre.

با شکرگزاری به درگاه او بیایید و در صحنهای او، او را بپرستید، او را شکر کنید و نام او را بستایید.

Porque JEHOVÁ es bueno: para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

زیرا او خدای مهربان است و محبّت پایدار و وفاداری او تا ابد استوار است.