I Chronicles 8

BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,

پسران بنیامین اینها بودند: اولی بالع، دوّمی اشبیل، سومی اخرخ،

Noha el cuarto, y Rapha el quinto.

چهارمی نوحه و پنجمی رافا.

Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,

ادّار، جیرا، ابیهود،

Abisúa, Naamán, Ahoa,

ابیشوع، نعمان، اخوخ،

Y Gera, Sephuphim, y Huram.

جیرا، شفوفان و حورام پسران بالع بودند.

Y éstos son los hijos de Ehud, éstos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:

پسران احود که رؤسای خانواده‌های خود بودند، در جبعه سکونت می‌کردند. آنها در جنگ دستگیر و به مناحت تبعید شدند.

Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.

نامهای آنها نعمان، اخیا و جیرا بودند. جیرا پدر عزا و اخیحود بود.

Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.

شحرایم زنهای خود، حوشیم و بعرا را طلاق داد،

Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,

سپس وقتی در سرزمین موآب زندگی می‌کرد با خوداش ازدواج نمود و دارای هفت پسر شد. نامهایشان یوباب، ظیبا، میشاع، مَلکام،

Jeús, Sochîas, y Mirma. Éstos son sus hijos, cabezas de familias.

بعوص، شکیا و مرمه و همهٔ آنها رؤسای خانواده‌های خود بودند.

Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.

از یک زن دیگر خود که حوشیم نام داشت، صاحب دو پسر به نامهای ابیطوب و الفعل شد.

Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)

عابر، مشعام و شامر پسران الفعل بودند. شامر شهرهای اونو و لود را با روستاهای اطراف آنها آباد کرد.

Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;

پسران دیگرش بریعه و سامع رؤسای خانواده بودند و در ایلون سکونت داشتند و آنها بودند که ساکنان جت را از وطنشان اخراج کردند.

Y Ahío, Sasac, Jeremoth;

اخیو، شاشق، یریموت،

Zebadías, Arad, Heder;

زَبَدیا، عارد، عادر،

Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;

میکائیل، یشفه و یوخا پسران بریعه بودند.

Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;

زَبَدیا، مَشلام، حزقی، حابر،

Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.

یَشمَرای، یزلیا و یوباب پسران الفعل بودند.

Y Jacim, Zichri, Zabdi;

یعقیم، زِکری، زبدی،

Elioenai, Silithai, Eliel;

الیعینای، صلتای، ایلی‌ئیل،

Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;

ادایا، برایا و شِمرَت پسران شمعی بودند.

É Isphán, Heber, Eliel;

یشفان، عابر، ایلی‌ئیل،

Adón, Zichri, Hanán;

عبدون، زکری، حانان،

Hananía, Belam, Anathothías;

حننیا، عیلام، عَنتوتیا،

Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;

یفدیا و فنوئیل پسران شاشق بودند.

Y Samseri, Seharías, Atalía;

شمشرای، شحریا، عتلیا،

Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.

یعرشیا، ایلیا و زکری پسران یرحام بودند.

Éstos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.

اینها همه رؤسای خانواده‌های خود بودند و در اورشلیم سکونت داشتند.

Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:

یعی‌ئیل، بانی جبعون، در جبعون زندگی می‌کرد و نام زنش معکه بود.

Y su hijo primogénito, Abdón, luego Zur, Chîs, Baal, Nadab,

پسر اول او عبدون و پسران دیگرش صور، قیس، بعل، ناداب،

Gedor, Ahíe, y Zechêr.

جدور، اخیو، زکریا،

Y Micloth engendró á Simea. Éstos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.

و مقلوت که پدر شماه بود در اورشلیم با خویشاوندان خود یک‌‌جا زندگی می‌کردند.

Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchîsúa, Abinadab, y Esbaal.

نیر، پدر قیس، قیس پدر شائول پادشاه و شائول پادشاه پدر یوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل بود.

Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.

یوناتان پدر مریب بعل و مریب بعل پدر میکا بود.

Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.

فیتون، مالَک، تحریع و آحاز پسران میکا بودند.

Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;

آحاز پدر یهوعده و یهوعده پدر علمت، عزموت و زمری بود. زمری پدر موصا

Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.

و موصا پدر بنعا، بنعا پدر رافه، رافه پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود.

Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos éstos fueron hijos de Asel.

آصیل دارای شش پسر به نامهای عَزریقام، بُکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان بودند.

Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.

برادر او، عیشق سه پسر داشت: اولی اولام، دوّمی یعوش و سومی الیفلط بود.

Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos éstos fueron de los hijos de Benjamín.

پسران اولام مردان نیرومند، شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان یکصد و پنجاه پسر و نوه داشتند و از طایفهٔ بنیامین بودند.