Psalms 75

Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.

Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.

Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)

Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.

Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:

Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.

Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.

Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

Mas Dios es el juez: Á éste abate, y á aquel ensalza.

Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

Porque el cáliz está en la mano de JEHOVÁ, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.

Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.