Psalms 67

67:1

Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. Sela.

67:2

Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.

Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.

67:3

Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

67:4

Alégrense y gócense las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)

Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.

67:5

Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

67:6

La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.

67:7

Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.

Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.