1. Home
  2. Pair
  3. SpaRV
  4. Esperanto
  5. 1Chr.1

I Chronicles 1

1:1
ADAM, Seth, Enós,
Adam, Set, Enoŝ,
1:2
Cainán, Mahalaleel, Jared,
Kenan, Mahalalel, Jared,
1:3
Enoch, Mathusalem, Lamech,
Ĥanoĥ, Metuŝelaĥ, Lemeĥ,
1:4
Noé, Sem, Châm, y Japhet.
Noa, Ŝem, Ĥam, kaj Jafet.
1:5
Los hijos de Japhet: Gomer, Magog, Dadai, Javán, Tubal, Mesech, y Thiras.
La filoj de Jafet: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Meŝeĥ, kaj Tiras.
1:6
Los hijos de Gomer: Askenaz, Riphath, y Thogorma.
La filoj de Gomer: Aŝkenaz, Rifat, kaj Togarma.
1:7
Los hijos de Javán: Elisa, Tharsis, Chîthim, y Dodanim.
La filoj de Javan: Eliŝa, Tarŝiŝ, Kitim, kaj Dodanim.
1:8
Los hijos de Châm: Chûs, Misraim, Phuth, y Canaán.
La filoj de Ĥam: Kuŝ, Micraim, Put, kaj Kanaan.
1:9
Los hijos de Chûs: Seba, Havila, Sabtha, Raema, y Sabtechâ. Y los hijos de Raema: Seba y Dedán.
La filoj de Kuŝ: Seba, Ĥavila, Sabta, Raama, kaj Sabteĥa. La filoj de Raama: Ŝeba kaj Dedan.
1:10
Chûs engendró á Nimrod: éste comenzó á ser poderoso en la tierra.
Kuŝ naskigis ankaŭ Nimrodon; ĉi tiu komencis esti potenculo sur la tero.
1:11
Misram engendró á Ludim, Ananim, Laabim, Nephtuim,
Micraim naskigis la Ludidojn, la Anamidojn, la Lehabidojn, la Naftuĥidojn,
1:12
Phetrusim y Casluim: de éstos salieron los Filisteos, y los Caphtoreos.
la Patrusidojn, la Kasluĥidojn (de kiuj devenis la Filiŝtoj), kaj la Kaftoridojn.
1:13
Canaán engendró á Sidón, su primogénito;
De Kanaan naskiĝis Cidon, lia unuenaskito, kaj Ĥet,
1:14
Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;
la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgaŝidoj,
1:15
Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo;
la Ĥividoj, la Arkidoj, la Sinidoj,
1:16
Al Aradeo, y al Samareo, y al Hamatheo.
la Arvadidoj, la Cemaridoj, la Ĥamatidoj.
1:17
Los hijos de Sem: Elam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Gether, y Mesech.
La filoj de Ŝem: Elam, Aŝur, Arpaĥŝad, Lud, Aram, Uc, Ĥul, Geter, kaj Meŝeĥ.
1:18
Arphaxad engendró á Sela, y Sela engendró á Heber.
De Arpaĥŝad naskiĝis Ŝelaĥ, de Ŝelaĥ naskiĝis Eber.
1:19
Y á Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fué Peleg, por cuanto en sus días fué dividida la tierra; y el nombre de su hermano fué Joctán.
Al Eber naskiĝis du filoj: la nomo de unu estis Peleg, ĉar en lia tempo estis dividita la tero; la nomo de lia frato estis Joktan.
1:20
Y Joctán engendró á Elmodad, Seleph, Asarmaveth, y Jera,
De Joktan naskiĝis Almodad, Ŝelef, Ĥacarmavet, Jeraĥ,
1:21
Á Adoram también, á Uzal, Dicla,
Hadoram, Uzal, Dikla,
1:22
Hebal, Abimael, Seba,
Ebal, Abimael, Ŝeba,
1:23
Ophir, Havila, y Jobab: todos hijos de Joctán.
Ofir, Ĥavila, kaj Jobab. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Joktan.
1:24
Sem, Arphaxad, Sela,
Ŝem, Arpaĥŝad, Ŝelaĥ,
1:25
Heber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
1:26
Serug, Nachôr, Tharé,
Serug, Naĥor, Teraĥ,
1:27
Y Abram, el cual es Abraham.
Abram (tio estas Abraham).
1:28
Los hijos de Abraham: Isaac é Ismael.
La filoj de Abraham: Isaak kaj Iŝmael.
1:29
Y éstas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nabajoth; después Cedar, Adbeel, Misam,
Jen estas ilia genealogio: de Iŝmael, la unuenaskito Nebajot, poste Kedar, Adbeel, Mibsam,
1:30
Misma, Duma, Maasa, Hadad, Tema, Jetur, Naphis, y Cedma. Éstos son los hijos de Ismael.
Miŝma, Duma, Masa, Ĥadad, Tema,
1:31
Y Cethura, concubina de Abraham, parió á Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac, y á Súa.
Jetur, Nafiŝ, kaj Kedma. Tio estas la filoj de Iŝmael.
1:32
Los hijos de Jobsán: Seba y Dedán.
La filoj de Ketura, kromvirino de Abraham, kiujn ŝi naskis: Zimran, Jokŝan, Medan, Midjan, Jiŝbak, kaj Ŝuaĥ. Kaj la filoj de Jokŝan estis Ŝeba kaj Dedan.
1:33
Los hijos de Madián: Epha, Epher, Henoch, Abida, y Eldaa; todos éstos fueron hijos de Cethura.
La filoj de Midjan: Efa, Efer, Ĥanoĥ, Abida, kaj Eldaa. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Ketura.
1:34
Y Abraham engendró á Isaac: y los hijos de Isaac fueron Esaú é Israel.
Abraham naskigis Isaakon. La filoj de Isaak: Esav kaj Izrael.
1:35
Los hijos de Esaú: Eliphas, Rehuel, Jeús, Jalam, y Cora.
La filoj de Esav: Elifaz, Reuel, Jeuŝ, Jalam, kaj Koraĥ.
1:36
Los hijos de Eliphas: Themán, Omar, Sephi, Hatham, Chênas, Timna, y Amalec.
La filoj de Elifaz: Teman, Omar, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna, kaj Amalek.
1:37
Los hijos de Rehuel: Nahath, Zera, Samma, y Mizza.
La filoj de Reuel: Naĥat, Zeraĥ, Ŝama, kaj Miza.
1:38
Los hijos de Seir: Lotán, Sobal, Sibeón, Ana, Disón, Eser, y Disán.
La filoj de Seir: Lotan, Ŝobal, Cibeon, Ana, Diŝon, Ecer, kaj Diŝan.
1:39
Los hijos de Lotán: Hori, y Homam: y Timna fué hermana de Lotán.
La filoj de Lotan: Ĥori kaj Homam; la fratino de Lotan estis Timna.
1:40
Los hijos de Sobal: Alian, Manahach, Ebal, Sephi y Oman. Los hijos de Sibehom: Aia, y Ana.
La filoj de Ŝobal: Aljan, Manaĥat, Ebal, Ŝefi, kaj Onam. La filoj de Cibeon: Aja kaj Ana.
1:41
Disón fué hijo de Ana: y los hijos de Disón; Hamrán, Hesbán, Ithrán y Chêrán.
La filoj de Ana: Diŝon. La filoj de Diŝon: Ĥamran, Eŝban, Jitran, kaj Keran.
1:42
Los hijos de Eser: Bilham, Zaaván, y Jaacán. Los hijos de Disán: Hus y Arán.
La filoj de Ecer: Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Diŝan: Uc kaj Aran.
1:43
Y éstos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel Belah, hijo de Beor; y el nombre de su ciudad fué Dinaba.
Jen estas la reĝoj, kiuj reĝis en la lando de Edom, antaŭ ol aperis reĝo ĉe la Izraelidoj: Bela, filo de Beor; la nomo de lia urbo estis Dinhaba.
1:44
Y muerto Belah, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.
Kaj Bela mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Jobab, filo de Zeraĥ, el Bocra.
1:45
Y muerto Jobab reinó en su lugar Husam, de la tierra de los Themanos.
Kaj Joab mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Ĥuŝam, el la lando de la Temanidoj.
1:46
Muerto Husam, reinó en su lugar Adad, hijo de Bedad, el cual hirió á Madián en la campaña de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith.
Kaj Ĥuŝam mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; la nomo de lia urbo estis Avit.
1:47
Muerto Adad, reinó en su lugar Samla, de Masreca.
Kaj Hadad mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Samla el Masreka.
1:48
Muerto también Samla, reinó en su lugar Saúl de Rehoboth, que está junto al río.
Kaj Samla mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Ŝaul el Reĥobot ĉe la Rivero.
1:49
Y muerto Saúl, reinó en su lugar Baal-hanán, hijo de Achbor.
Kaj Ŝaul mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Baal-Ĥanan, filo de Aĥbor.
1:50
Y muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Adad, el nombre de cuya ciudad fué Pai; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, y ésta de Mezaab.
Kaj Baal-Ĥanan mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Hadad; la nomo de lia urbo estis Pai; la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.
1:51
Muerto Adad, sucedieron los duques en Edom: el duque Timna, el duque Alia, el duque Jetheth,
Kaj Hadad mortis. Tiam la ĉefoj de Edom estis: ĉefo Timna, ĉefo Alva, ĉefo Jetet,
1:52
El duque Oholibama, el duque Ela, el duque Phinón,
ĉefo Oholibama, ĉefo Ela, ĉefo Pinon,
1:53
El duque Chênaz, el duque Themán, el duque Mibzar,
ĉefo Kenaz, ĉefo Teman, ĉefo Mibcar,
1:54
El duque Magdiel, el duque Iram. Éstos fueron los duques de Edom.
ĉefo Magdiel, ĉefo Iram. Tio estas la ĉefoj de Edom.

© bibleglot.com