Psalms 48

48:1

Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es JEHOVÁ y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

(En sang. En salme af Koras sønner.) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

48:2

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

Smukt løfter sig hans hellige Bjerg, al Jordens Fryd, Zions Bjerg i det højeste Nord, den store Konges By.

48:3

Dios en sus palacios es conocido por refugio.

Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.

48:4

Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;

48:5

Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

de så og tav på Stedet, flyed i Angst,

48:6

Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

48:7

Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe.

48:8

Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de JEHOVÁ de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

Som vi havde hørt det, så vi det selv i Hærskarers HERREs By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den stå. - Sela.

48:9

Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

I din Helligdom tænker vi, Gud, på din Miskundhed;