Psalms 113

Aleluya. ALABAD, siervos de JEHOVÁ, Alabad el nombre de JEHOVÁ.

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

Sea el nombre de JEHOVÁ bendito, Desde ahora y para siempre.

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de JEHOVÁ.

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

Alto sobre todas las naciones es JEHOVÁ; Sobre los cielos su gloria.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

¿Quién como JEHOVÁ nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?

i gleda odozgo nebo i zemlju?

Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

Él hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.