Psalms 75

Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.
(По слав. 74) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела.
Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.
Когато достигна определеното време, Аз ще съдя с правота.
Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)
Разтопи се земята и всичките й жители; Аз утвърждавам стълбовете й. (Села.)
Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:
Казах на гордите: Не се гордейте! — и на безбожните: Не надигайте рог!
No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.
Не надигайте високо рога си, не говорете с корав врат!
Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.
Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг идва извисяването;
Mas Dios es el juez: Á éste abate, y á aquel ensalza.
а Бог е съдията — Той снижава този, а онзи въздига;
Porque el cáliz está en la mano de JEHOVÁ, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
защото в ръката на ГОСПОДА има чаша с руйно, подправено вино, Той налива от нея. Да, и дрождите му трябва да изсърбат, трябва да изпият всичките безбожни на земята.
Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
А аз — аз ще разгласявам до века, ще пея псалми на Бога на Яков.
Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.
И ще отсека всичките рогове на безбожните, а роговете на праведните ще се издигнат.