Psalms 46

Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

(По слав. 45) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. По аламот. Песен. Бог ни е убежище и сила, винаги готова помощ във беди,

Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.

затова няма да се уплашим дори и да се поклати земята, дори и планините да паднат в морето,

Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)

дори да бучат и да се вълнуват водите му, дори да се тресат планините от надигането му! (Села.)

Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, El santuario de las tiendas del Altísimo.

Една река — потоците й ще веселят Божия град, святото място на обиталищата на Всевишния.

Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.

Бог е сред него — няма да се поклати; ще му помогне Бог на зазоряване.

Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.

Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Той издаде гласа Си — земята се разтопи.

JEHOVÁ de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

ГОСПОД на Войнствата е с нас, Богът на Яков е нашата висока кула. (Села.)

Venid, ved las obras de JEHOVÁ, Que ha puesto asolamientos en la tierra.

Елате, вижте делата на ГОСПОДА, който е нанесъл опустошения на земята!

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.

Прави да престанат войните до края на земята, счупва лък и строшава копие, изгаря с огън колесници.

Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.

Млъкнете и разберете, че Аз съм Бог — ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.

JEHOVÁ de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

ГОСПОД на Войнствата е с нас, Богът на Яков е нашата висока кула. (Села.)