Psalms 126

Cántico gradual. CUANDO JEHOVÁ hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.

(По слав. 125) Песен на изкачванията. Когато ГОСПОД връщаше сионските пленници, ние бяхме като сънуващи.

Entonces nuestra boca se henchirá de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho JEHOVÁ con éstos.

Тогава устата ни се изпълни със смях и езикът ни — с ликуване. Тогава се говореше между народите: ГОСПОД извърши велики неща за тези!

Grandes cosas ha hecho JEHOVÁ con nosotros; Estaremos alegres.

ГОСПОД извърши велики неща за нас! Изпълнихме се с радост.

Haz volver nuestra cautividad oh JEHOVÁ, Como los arroyos en el austro.

Върни пленниците ни, ГОСПОДИ, като потоците в южните страни.

Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.

Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост.

Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.

Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с радост и ще носи снопите си.